Connaître un peu mieux Juan Pablo Montoya

[JGMonty]

Le connaître mieux grâce à une petite selection de réponses qu'il a donné dans des interviews ou chat.
Ce sont les transcripts originaux, donc en anglais, mais c np pour vous, Lol?

J'ai traduit les questions/réponses, cf page5 ou suivantes pour les personnes dont l'anglais les insupporte

what s the craziest thing you've ever done?
Juan Pablo Montoya: get married (il déconne )

Hi JP, who do you currently admire in F1?
Juan Pablo Montoya: Michael has lots of talent and experience and is the person to beat, but to admire I will stick to Ayrton

have you taken Eau Rouge at full speed?
Juan Pablo Montoya: YEAH, ABSOLUTLY FLAT!

what is the highest speed u have ever driven?
Juan Pablo Montoya: 412 KM/H

what is your favourite car?
Juan Pablo Montoya: BMW M3

girls or cars??? what do you choose??
Juan Pablo Montoya: A GIRL ON BOARD A CAR .

As for many colombians, was an R4 your first car?
Juan Pablo Montoya: NO IT WAS A CLIO.

(What was your first car ever ?
Juan Pablo Montoya: renault clio)

Do you think driving on ovals is boring?
Juan Pablo Montoya: NO ITS VERY ECITING BECAUSE yOU ARE ALWAYS ON THE LIMITE AT A VERY HIGH SPEED

Which animal do u like most?
Juan Pablo Montoya: The dog..specially walking it at 7 am every morning...jajaja

What did you feel in the airforce airplanes?
Juan Pablo Montoya: it was like a wild rollercoaster

Was the michigan 500 with michael andretti last year the closest finish you've had?
Juan Pablo Montoya:yes it was very cool

YOUR FATHER IS VERY IMPORTANT IN YOUR CARRER, WHAT DO YOU THINK ABOUT HIM?
Juan Pablo Montoya: i think its very cool that he supported me and believed in me...and that he is becoming bold..jajajaja

when u arrive at a track at a race weekend what do u do first?
Juan Pablo Montoya: I ARRIVE ON THURSDAY MORNING AND I LOOK AT THE TRACK

Do u watch tv at all? and if so what is ur favourite program?
Juan Pablo Montoya: YES AND THEY ARE CARTOONS...NORMALLY IN TEST WHEN SOMETHING BRAKES I WATCH CARTOONS AND GET TO SEE DIGIMON...JAJAJAJAJA

which is the most BEAUTIFUL F1 car you've ever seen?
Juan Pablo Montoya: T12 ferrari

Wich languages do you speak ??
Juan Pablo Montoya: I speak spanish, english and kind of italian

Which kind of movies do you like best ??
Juan Pablo Montoya: action

WHO IS A BETTER? SENNA OR SCHUMMI?
Juan Pablo Montoya: Senna

do you belive in aliens?
Juan Pablo Montoya: have not thought about that much...but us alone...do not think so!!

What is your favourite colour?
Juan Pablo Montoya: black

what track you dont like? (Hungaroring I bet)
Juan Pablo Montoya: Hungary..you are right

Do you like russian vodka?
Juan Pablo Montoya: actually the only licor I drink is vodka

En fait j'ai deux points communs avec lui: Ma première caisse c'est aussi une clio et ma couleur préférée est le noir!
Une autre interview Franc-parler de JPM est dans le F1Racing d'avril.

JG

[DJ FLO35]

Vraiment cool cette selection de question. Mais c'est dur pour ceux qui comprennent pas l'Anglais si vous comprenez pas un truc dites le je le traduirai.
En tout cas Montoya aime la BMW M3
VIVE BMW

[ToXyMaTT]

p***** j'ai un point commun avec Juan Pablo : j'adore la Vodka !!! MDRRRRRRRRRRR (espece d'arsouille va !!! )

Treve de plaisanterie, il dit que son pilote préféré est (était plutot ...) Ayrton Senna => il a l'air d'en avoir pris de la graine au niveau de son pilotage , en tout cas pour ce qui est de ses dépassements !!! Heureusement que Monty est la pour mettre un peu d'action avec ses dépassement de folie. J'espere qu'il va pouvoir bientot s'y remettre en se battant avec Schumi, c'est le seul qui ait les "couilles" pour l'attaquer comme il le fait.

[magic monty]

C'est assez sympathique cette petite interview, et ca permet d'améliorer son anglais!

mes points commun? j'aime pas Hungaoring, j'aime le noir (un peu), je suis drole, j'aime Ayrton Senna, je "parlle" anglais et espagnol. pas trop trop encore quand meme pour l'espagnol...

Merci JGMonty!

[Froggy]

Oué moi aussi ma première voiture était une Clio (est toujours d'ailleurs, je suis pas prêt de la changer), j'ai aussi déjà roulé à 410 km/h (c'était une nuit d'hiver, j'étais malade et j'ai fait ce rêve bizarre, lol), mon père aussi me soutient dans ce que je fais (enfin surtout quand je rentre à 5h du mat' totalement bourré, là il me soutient pas mal pour me mener vers mon lit).

Voilà, en tout cas c'était très sympa cette interview, merci JG Monty!

[Koxin-L]

Terrible, mais un peu hypocrite...

what is your favourite car?
Juan Pablo Montoya: BMW M3

Je le voyait mal dire Ferrari 360 Modena...

WHO IS A BETTER? SENNA OR SCHUMMI?
Juan Pablo Montoya: Senna

Héhéhé, je l'aime.......

[JGMonty]

Lol, content que ça vous ait plu!!
Si vous êtes sages, j'en posterai d'autres.
En tout cas la plus belle bagnole selon lui est une Ferrari quand même! (qui est une F1 il me semble... )

JG

[JGMonty]

Suite--->

What do u think that is most important to be a good driver?
Juan Pablo Montoya: HAVING DEDICATION IS THE KEY TO SUCCESS

(DJ FLO, celle-là est pour toi!)
JP whish car do you prefer to have for fun, the M3 or the M5?
Juan Pablo Montoya: THE M3 IS A LOT MORE FUN THE M5 IS MORE COMFORTABLE

Do you think that women can have the chance to drive in f1?
Juan Pablo Montoya: IF THEY ARE GOOD ENOUGH OF COURSE

DO YOU LIKE ENGLAND JUAN?
Juan Pablo Montoya: YEAH BUT IT IS TOO COLD

Can you speak French?
Juan Pablo Montoya: NOP SOON I WILL

Do you have any Pets? Like a dog or a cat?
Juan Pablo Montoya: NO WITH MY GIRLFIREND IS ENOUGH:)

What team would you like to drive for if you weren't with williams??
Juan Pablo Montoya: ANY TOP TEAM

What are your fave computer games?
Juan Pablo Montoya: RIGHT NOW I AM PLAYING COMMANDOS 2 BUT IN GENERAL I LIKE CAR GAMES
Pour ceux qu connaissent ce jeu, et l'ont fini, il est vraiment excellent!

Does conny drive well?
Juan Pablo Montoya: YES SHE IS COMPLETELY CRAZY SHE IS MORE DANGEROUS THAN ME

what is your favourite colour? Williams blue or 7up green?????
Juan Pablo Montoya: WILLIAMS BLUE WITH THE 7UP ON BOARD
Question marrante appelle réponse marrante!

What do you think of Alonso?
Juan Pablo Montoya: HE IS A VERY GOOS DRIVER AND I AM SURE WE WILL SEE HIM RACING AGAIN IN F1
Question datant de fin 2001

if there was one thing you could change in your life... what would it be?
Juan Pablo Montoya: NOTHING

Have you ever watched driven were you were in it?
Juan Pablo Montoya: NO I HAVE NOT SEEN IT YET
Ce film de S.Stallone est en rapport avec le championnat CART, on apeçoit aussi Alesi,
sa femme, son manager et d'autres célébrités de cette série américaine. L'avez-vous vu?
Pourquoi ne pas faire un topic sur ce film?

Do you think CART is now too dangerous?
Juan Pablo Montoya: NO I THINK IS OK

If you could change one thing about the world or one wish what would it be?
Juan Pablo Montoya: TERRORISM AND NO HUNGER FOR THE CHILDREN IN THE WORLD

Have you gotten any speeding tickets before?
Juan Pablo Montoya: of course, in the USA is quite easy to get a ticket...
Et on sait qu'il s'est fait prendre à 205km/h dans le sud de la France sur l'autoroute entre le Paul-Ricard et Monaco...

if you weren't racing in F1 what do you think you would be doing
Juan Pablo Montoya: I would be in CART, if I would not be racing at all I would be an architect

Do u like maths and physics?
Juan Pablo Montoya: Very much...specially physics
Comme moi!!!

Juan Pablo are you able to feel de difference between an engine who revs a 18500hp And an other one who revs a 19000hp?
Juan Pablo Montoya: Of course..it is not much but in qualifing it makes a great difference are when you need that little bit more to overtake someone.

What's your worse fear?
Juan Pablo Montoya: heights
et dans le F1Racong d'avril, il répond à "De quoi avez-vous peur?" : "De la hauteur. Je déteste. je ne peux pas me pencher à la ballustrade d'une terrasse
si je suis au 10e étage. Impossible. Pour le reste, sur la piste par exemple, je ne suis pas effrayé par quoi que ce soit".

what name would you give to your baby??
Juan Pablo Montoya: jajaja, Michael or Ralf...still deciding

My sister adors you, do you have any brothers in family?
Juan Pablo Montoya: Yeap. he is 17, interested?

Do you watch the WRC and if so who is your fav driver?
Juan Pablo Montoya: I watch everykind of racing my favorite driver of WRC Solberg is very crazy and fast
Question posée en 2002, Solberg fut chamipon WRC en 2003. Bien vu!

WHO IS A BETTER? SENNA OR SCHUMI?
Juan Pablo Montoya: Senna
Pour enfoncer le couteau dans la plaie

what racing do you most enjoy being a spectator of
Juan Pablo Montoya: CART and moto GP

I HAVE A DOUBT... ARE YOU CAR RACING DRIVERS TESTED FOR ANY DOPING SUBSTANCES??
Juan Pablo Montoya: Sometimes we get tested, they just pick drivers
A propos du dopage en F1...

(french fan) Do you like France ?
Juan Pablo Montoya: Yes, i think Paris is beautiful

F3, F3000 or CART, which is the best training series to F1?
Juan Pablo Montoya: The more experience you get is better

what were you like at school?
Juan Pablo Montoya: i was a nightmare.
En fait il était pas mauvais à l'école, parait-il.

[Koxin-L]

Do you think that women can have the chance to drive in f1? Juan Pablo Montoya: IF THEY ARE GOOD ENOUGH OF COURSE.

Arfffff, c'est bien un gars du sud...

Ce film de S.Stallone est en rapport avec le championnat CART, on apeçoit aussi Alesi,
sa femme, son manager et d'autres célébrités de cette série américaine. L'avez-vous vu?
Pourquoi ne pas faire un topic sur ce film?

Là, tu me déçois fortement... Je ne vois pas l'intérêt de faire un topic sur une purge pareil.

I HAVE A DOUBT... ARE YOU CAR RACING DRIVERS TESTED FOR ANY DOPING SUBSTANCES??
Juan Pablo Montoya: Sometimes we get tested, they just pick drivers

Evident...

[JGMonty]

Koxin-L, 2 questions: Es-tu un vrai passionné de course automobile?
Pourras-tu la prochaine fois répondre pour faire des réponses constructives?
Ce sera tellement mieux.
De plus, et ne le prend pas mal, vous les fans de KR, ne semblez pas doués pour vous exprimer, vous prenez exemple?
Et de plus, tu dois aimer ce qui est froid (Iceman). Certaines parties du corps gèlent de tps en tps...ce qui n'est pas le cas chez nous les méditerranéens, qu'est-ce tu veux, le tempérament!
Autrement, ton site est cool.

@+ mon ami.

JG

[Koxin-L]

Ouha.... Et je dois prendre ça comment ????

Tu ne veux tout de même pas que je disserte qur chacune de ses réponses !

Tu fais un copier/coller, il est vrai sympa à lire, mais qu'est-ce que tu veux répondre à ça.

"Oui, JPM préfère la M3 à la M5, moi, je suis pas d'accord, parceque... et blablabla..."

Excuse moi, mais sur un jeu de question/réponse, les seules choses qui me viennent à l'esprit sont les réflexions que je me fais sur une réponse ou une autre.

Maintenant, si tu préfères que je lise et c'est tout, pas de soucis.

[vale46]

Un échange constructif serait préférable pour le forum les gars

les questions à JP étaient sympas à lire et les remarques de Koxin-L n'avaient rien de dérangeant donc ne vous embrouillez pas svp !!!

Vale46

[Speed]

Assez sympa ce questionnaire JGmonty. Ca nous apprend pas mal de choses sur la personnalité de ce pilote hors-pairs. Mais il m'a fallu un certain temps pour tout traduire. mais le jeu en vaut la chandelle. Merci c'était cool!

[Alex]

Koxin-L, 2 questions: Es-tu un vrai passionné de course automobile?
Pourras-tu la prochaine fois répondre pour faire des réponses constructives?
Ce sera tellement mieux.
De plus, et ne le prend pas mal, vous les fans de KR, ne semblez pas doués pour vous exprimer, vous prenez exemple?
Et de plus, tu dois aimer ce qui est froid (Iceman). Certaines parties du corps gèlent de tps en tps...ce qui n'est pas le cas chez nous les méditerranéens, qu'est-ce tu veux, le tempérament!
Autrement, ton site est cool.

@+ mon ami.

JG

Viril mais correct lol

[Lexa]

Normal, c'est la partie Montoya