Fan de Montoya, qu'allez vous devenir

[Angeldust]

Excellent ! quel bonheur de l'entendre s'exprimer librement !

merci beaucoups JG pour ce joli et long travail

[melkhia]

Super interview, vraiment à part ce Montoya

Par contre, pour les discussions avant l'interview, je trouve ca un peu abusé de dire que les fans de montoya retournent leur vestes du style :
"Depuis que Montoya est partit, la F1 c'est nul..."

Un peu de bonne volontée, c'est pas d'aujourd'hui qu'on dit que la F1 est moins interressante qu'avant...
Limitations sur les évolutions moteurs en 2008, la reglementation sur la flexibilité des élément aéro, le systeme de qualifs, manufacturier de pneumatique unique l'année prochaine...
C'est plus vraiment le nec plus ultra de l'automobile, tout devient limité, faut admettre que c'est moins passionnant qu'avant...

Aussi, je suppose que beaucoup de gens se rendent compte que Montoya animait la F1, et que sans lui... bah on se fait chier...
Et la on se rends compte que qu'on est pas forcément fan de F1, mais qu'on est fan de Montoya...
Et que c'est Montoya qui nous faisait aimer la F1...

PS: je matte la F1 depuis l'année 2000, et si Montoya n'était pas arrivé en F1 en 2001, je pense que j'aurais pas continué longtemps à regarder ce sport...

[Monty3]

Merci pour la traduction JG. Je pense que cela clos le débat sur pourquoi montoya et parti, les pourquoi et comment