Langues

Si vous avez une idée afin d'améliorer les sites du webring...

Modérateur: modérateurs

Langues

Messagede Paulo » Lun Avr 26, 2004 22:00

Je cherche plusiers bilangues pour développer et faire encore plus partager mon site. Je cherche notament des personnes qui aurait assez de temps pour traduire les pages ainsi que les news.

Veuillez me contactez ou bien par msn ( gonzo_f1@hotmail.com ) ou par mail ( webmaster@gonzo-f1.com )

Merci
Avatar de l’utilisateur
Paulo
Modérateur
Modérateur
 
Messages sur les Forums F1: 1663
Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Aoû 22, 2003 15:42
à: Nice

Messagede nano31 » Mar Juin 15, 2004 12:00

Si tu ve je pe taider mai je ne sui pas totalemen bilaingue mai je me débrouille, je parle espagnol anglais français etr grec ancien si ça tinterresse tu c ou m trouver
moi je dis merci au régulateur de vitesse chez renault ..... mais je plaisante!!!!!!!!! http://formule1.canalblog.com
Avatar de l’utilisateur
nano31
Miss Webring F1
 
Messages sur les Forums F1: 553
Parle de Formule 1 depuis le:
Dim Mai 02, 2004 17:44
à: toulouse

Messagede Paulo » Mar Juin 15, 2004 18:39

ok merci
Avatar de l’utilisateur
Paulo
Modérateur
Modérateur
 
Messages sur les Forums F1: 1663
Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Aoû 22, 2003 15:42
à: Nice

Messagede nano31 » Mar Juin 15, 2004 20:08

tu me préviens si t'as besoin de mes services paul !!!!
moi je dis merci au régulateur de vitesse chez renault ..... mais je plaisante!!!!!!!!! http://formule1.canalblog.com
Avatar de l’utilisateur
nano31
Miss Webring F1
 
Messages sur les Forums F1: 553
Parle de Formule 1 depuis le:
Dim Mai 02, 2004 17:44
à: toulouse

Messagede jonkimi » Dim Aoû 01, 2004 20:52

salut paul!
question traduction je peux peut etre te donner 1 coup de main en Anglais et en Italien si t'a besoin de temps a autre!
jonkimi
Pilote F1
Pilote F1
 
Messages sur les Forums F1: 464
Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Juil 30, 2004 18:18

Messagede red » Lun Aoû 02, 2004 02:22

Pareil Paulo, bien que je sois occupé, je peux t'aider à traduire quelques petites choses en Allemand ou en anglais. Avant de se lancer dans la traduction d'articles complets, je pense que tu pourrais plutôt essayer de faire en sorte que le menu de ton site apparaisse dans plusieurs langues. Ainsi, même si le contenu n'est pas traduit en plusieurs langues différents, les visiteurs étrangers pourront néanmoins s'orienter au sein de tes pages :) ;)

.
"Rêve comme si tu vivais éternellement. Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui." [James Dean]
Avatar de l’utilisateur
red
Champion de F1
Champion de F1
 
Messages sur les Forums F1: 2442
Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Juil 18, 2003 13:09
à: Paris, France

Messagede Arcadia » Sam Aoû 07, 2004 12:16

Salut Paul. Moi niveau Anglais j'ai pas de problème mais en Allemand c'est pas top :lol: Donc si t'as besoins de moi pour l'anglais :wink: ...
Image
Avatar de l’utilisateur
Arcadia
Champion de F1
Champion de F1
 
Messages sur les Forums F1: 2139
Parle de Formule 1 depuis le:
Jeu Mai 13, 2004 19:54
à: Vancouver, BC, Canada

Messagede Paulo » Sam Aoû 07, 2004 20:35

Merci beaucoup de vos suggestions.... je pense déjà faire la nouvelle version et puis après m orienter sur les langues.
Avatar de l’utilisateur
Paulo
Modérateur
Modérateur
 
Messages sur les Forums F1: 1663
Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Aoû 22, 2003 15:42
à: Nice


Retourner vers Les sites du webring : propositions, idées, rapport de bug...

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

chat: connecté(s)

Votre pseudo :  

cron