le vrai schumi...
Modérateur: modérateurs
Les dernières news.
La traduction toujours aussi mortelle .
Mercredi 18 avril 2007
Apr.18 (GMM) champion Michael Schumacher du monde de sept fois ne montre aucun signe de regretter sa décision pour se retirer de la formule une. Le journal européen principal Bild mercredi a édité une photographie de paparazzi de l'Allemand de 38 ans, ne portant rien mais des baigneurs et des lunettes de soleil, se trouvant près d'une piscine de luxe d'hôtel à Miami (Etats-Unis) avec un cigare énorme entre ses doigts. Une autre photo a cassé l'ancien conducteur de Ferrari, été perché sur un lit du soleil à côté de son épouse Corinna chez Ritz-Carlton du sud de la plage, renversant à vide par les pages d'un magazine de emballage. « Bild » a plein d'humour conclu que Schumacher avait permuté la position de poteau pour la « position de piscine », et un observateur a ajouté que l'ancien conducteur appréciait ses vacances avec sa famille sans être reconnue en tant que coureur célèbre. Le programme de Schumacher obtiendra un peu le lundi prochain plus sérieux, cependant, quand il parle lors du lancement de la semaine de sécurité routière de l'ONU à Londres. Schumacher, qui a récemment joué un match pour son peloton local FC Echichens, s'est également connecté pour devenir « un ambassadeur suisse » pour le tournoi 2008 du football d'euro d'UEFA.
L'original:
http://www.f1i.com/content/view/7071/1/

La traduction toujours aussi mortelle .
Mercredi 18 avril 2007
Apr.18 (GMM) champion Michael Schumacher du monde de sept fois ne montre aucun signe de regretter sa décision pour se retirer de la formule une. Le journal européen principal Bild mercredi a édité une photographie de paparazzi de l'Allemand de 38 ans, ne portant rien mais des baigneurs et des lunettes de soleil, se trouvant près d'une piscine de luxe d'hôtel à Miami (Etats-Unis) avec un cigare énorme entre ses doigts. Une autre photo a cassé l'ancien conducteur de Ferrari, été perché sur un lit du soleil à côté de son épouse Corinna chez Ritz-Carlton du sud de la plage, renversant à vide par les pages d'un magazine de emballage. « Bild » a plein d'humour conclu que Schumacher avait permuté la position de poteau pour la « position de piscine », et un observateur a ajouté que l'ancien conducteur appréciait ses vacances avec sa famille sans être reconnue en tant que coureur célèbre. Le programme de Schumacher obtiendra un peu le lundi prochain plus sérieux, cependant, quand il parle lors du lancement de la semaine de sécurité routière de l'ONU à Londres. Schumacher, qui a récemment joué un match pour son peloton local FC Echichens, s'est également connecté pour devenir « un ambassadeur suisse » pour le tournoi 2008 du football d'euro d'UEFA.
L'original:
http://www.f1i.com/content/view/7071/1/
- Invité
Il a raison MSC de se payer du bon temps. Et aprés tout, qu'on l'aime ou pas, il merrite de se prendre des vacances.
Faut pas pendre trop de poid par contre, ya déjà un enrobé pour soutenir la scuderia. Ouiiii Luuuc

Faut pas pendre trop de poid par contre, ya déjà un enrobé pour soutenir la scuderia. Ouiiii Luuuc
-

BMW Group - Champion de F1

- Messages sur les Forums F1: 2684
- Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Juil 14, 2006 18:23
Schumacher chez McLaren, c'était possible!
Ron Dennis explique
On a longtemps soupçonné McLaren et Mercedes d'avoir remis une offre à Michael Schumacher, il y a quelques années de ça. Ron Dennis confirme ces jours-ci que cette offre a bel et bien existé.
"Nous nous sommes rencontrés à Monaco, il y a quelques années de ça, afin de discuter de la possibilité qu'il nous rejoigne - déclare Ron Dennis, dans les colonnes du F1 Racing - cette rencontre suivait une rencontre informelle que nous avions eue à Suzuka. Je ne me rappelle plus la date exacte, mais je dirais que ce devait être en 1998, 1999 ou 2000".
On le sait aujourd'hui, Michael Schumacher a refusé cette offre et a donc décidé de terminer sa carrière sportive chez Ferrari. Mais pour quelle raison le champion allemand a-t-il refusé?
"Il est clair que son talent de pilote ou la qualité de notre équipe n'étaient pas en cause. Le montant de son salaire non plus. Le problème principal provenait de ce que j'appellerais des questions financières périphériques." En clair, il s'agissait de désaccords sur le sponsoring personnel du pilote allemand.
Michael Schumacher et McLaren ne se sont donc jamais entendus sur ces questions périphériques et de ce fait, le pilote allemand a remporté cinq titres mondiaux avec la Scuderia entre 2000 et 2005. De quoi donner quelques regrets à Ron Dennis?
"S'il avait signé chez nous, certaines choses ne seraient probablement pas arrivées. Il y a des tas de choses qui vous arrivent dans la vie et sur lesquelles vous voulez revenir. Vous vous dites que si.... mais je n'aime pas ça. Ce n'est pas très productif de raisonner comme ça," conclut Ron Dennis.
Source: f1-live.com
Pour Ferrari et Schumi, je crois que c'était mieux comme cela!!
5 titres mondiaux entre 2000 et 2004, chapeau!
Mais qu'aurait donné une collaboration Schumi/McLaren? Ou plutôt, une collaboration Schumi/Dennis? On ne le saura jamais, mais ce qui est sûr, c'est que le bilan aurait certainement été moins bon.
Ron Dennis explique
On a longtemps soupçonné McLaren et Mercedes d'avoir remis une offre à Michael Schumacher, il y a quelques années de ça. Ron Dennis confirme ces jours-ci que cette offre a bel et bien existé.
"Nous nous sommes rencontrés à Monaco, il y a quelques années de ça, afin de discuter de la possibilité qu'il nous rejoigne - déclare Ron Dennis, dans les colonnes du F1 Racing - cette rencontre suivait une rencontre informelle que nous avions eue à Suzuka. Je ne me rappelle plus la date exacte, mais je dirais que ce devait être en 1998, 1999 ou 2000".
On le sait aujourd'hui, Michael Schumacher a refusé cette offre et a donc décidé de terminer sa carrière sportive chez Ferrari. Mais pour quelle raison le champion allemand a-t-il refusé?
"Il est clair que son talent de pilote ou la qualité de notre équipe n'étaient pas en cause. Le montant de son salaire non plus. Le problème principal provenait de ce que j'appellerais des questions financières périphériques." En clair, il s'agissait de désaccords sur le sponsoring personnel du pilote allemand.
Michael Schumacher et McLaren ne se sont donc jamais entendus sur ces questions périphériques et de ce fait, le pilote allemand a remporté cinq titres mondiaux avec la Scuderia entre 2000 et 2005. De quoi donner quelques regrets à Ron Dennis?
"S'il avait signé chez nous, certaines choses ne seraient probablement pas arrivées. Il y a des tas de choses qui vous arrivent dans la vie et sur lesquelles vous voulez revenir. Vous vous dites que si.... mais je n'aime pas ça. Ce n'est pas très productif de raisonner comme ça," conclut Ron Dennis.
Source: f1-live.com
Pour Ferrari et Schumi, je crois que c'était mieux comme cela!!
Mais qu'aurait donné une collaboration Schumi/McLaren? Ou plutôt, une collaboration Schumi/Dennis? On ne le saura jamais, mais ce qui est sûr, c'est que le bilan aurait certainement été moins bon.
- allezalonso
- Champion de F1

- Messages sur les Forums F1: 4701
- Parle de Formule 1 depuis le:
Sam Juin 04, 2005 21:42
je pense pas que Schumacher/McLaren aurait bien marcher et c'est pour sa que schumi et allez chez ferrari dans une equipe qui lui resenble
-

louis8 - Pilote F.Renault

- Messages sur les Forums F1: 36
- Parle de Formule 1 depuis le:
Sam Jan 13, 2007 10:04 - à: france
Généralement c'est le pilote qui va ressembler a l'équipe. Car celle ci lui imposera des dirrectives.
MSC est aller chez Ferrari et est devenu ce qu'il est aujourd'hui a cause / grace a ferrari. ( Son comportement / Victoires )
MSC est aller chez Ferrari et est devenu ce qu'il est aujourd'hui a cause / grace a ferrari. ( Son comportement / Victoires )
-

BMW Group - Champion de F1

- Messages sur les Forums F1: 2684
- Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Juil 14, 2006 18:23
J'étais déçu en 1996 quand il avait décidé de rejoindre Ferrari mais plus les années passés et plus j'étais content. Il a fait le meilleur choix pour sa carrière et quelle carrière ! Le 8 octobre 2000, jamais j'oublierais ce jour graver dans ma tete et dans mon coeur, que d'émotions !
En tout cas il doit avoir la belle vie maintenant qu'il est en retraite.
- Schumilton29
PETITE vidéo sympa ou l'on voit dennis essayer de débaucher M.S de chez benetton !!
http://www.youtube.com/watch?v=wYI6PFNDFrg
http://www.youtube.com/watch?v=wYI6PFNDFrg
-

lulu - Champion de F1

- Messages sur les Forums F1: 4564
- Parle de Formule 1 depuis le:
Lun Mai 09, 2005 15:16 - à: île de la REUNION
Très belle image, qu'elle grande famille. La scuderia aurrait-elle gagné c'est titre sans schumi ? ..
FORZA SCUDERIA, Forza schumi and Massa!
-

vivalascuderia - Pilote d'essai

- Messages sur les Forums F1: 155
- Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Mai 27, 2005 10:37
MERCI.....SCHUMI....et tu vas manquer se wend-kend à magny-cours..
1991....2006 AVEC TOI .Une page se tourne et dernier grand prix au centre de la france,pour moi 2007 pourais être le dernier grand prix F 1, vue les considérations qu'a pour nous les payants monsieur ecclestone....
sont nom en minuscule pour longtemps ......SALUT A TOUS LES FANS DE MONSIEUR SCHUMACHER.......
1991....2006 AVEC TOI .Une page se tourne et dernier grand prix au centre de la france,pour moi 2007 pourais être le dernier grand prix F 1, vue les considérations qu'a pour nous les payants monsieur ecclestone....
sont nom en minuscule pour longtemps ......SALUT A TOUS LES FANS DE MONSIEUR SCHUMACHER.......
F1 A MAGNY -COURS
-

MOMODEMAGNY - Pilote Kart

- Messages sur les Forums F1: 21
- Parle de Formule 1 depuis le:
Ven Mar 30, 2007 22:41 - à: ST PARIZE LE CHATEL.NIEVRE
Sujets similaires
saison de trop pour schumi ?Vraies Raisons de la retraite de Schumi
MarioKart en vrai (Rémi Gaillard)
Schumi et kimi dans la même pub!
documentaires sur schumi
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
Derniers messages du forum
- Pronos Hongrie 2010...
- GP de Hongrie 2010 (Hungaroring)
- GP d'Allemagne 2010 (Hockenheim)
- Q3 n°12 - GP da Hungria 2010
- Question sur Kimi Raikkonen !
- Mercedes GP (née Brawn GP) - Actu
- Comment TF1 fait pour être aussi mauvais ?
- Trône et bidet GP d'Allemagne 2010 (Hockenheim)
- Nouveau site, J'en suis fier alors je présente !
- Consignes d'écurie : Pour ou Contre ?
Derniers sites inscris dans l'annuaire
actualités
- F1 - GP de Hongrie : Les chronos des qualifs
- GP Hongrie - Qualifs : Vettel signe une pôle stratosphérique !
- F1 - Vettel et Red Bull écrasent les qualifications
- F1 - Q2 : Button et Schumacher éliminés
- F1 - Q1 : Schumacher et Button se font peur
- F1 - Les Red Bull seules au monde
- GP Hongrie - EL3 : Mark Webber prend le large
- F1 - Les Ferrari sans le F-Duct
- F2 - Dean Stoneman en pole à Brno
- GP3 - Müller et Gutierrez avec le même chrono !












News
Flux RSS
