Monoplaces 2010

[madkane]

Autant pour moi.
Hélas je ne peux pas supprimer mon message.

[Krys TOFF]

/MODE Cours de Français ON

Autant pour moi.

Au temps pour moi serait plus juste.

http://www.academie-francaise.fr/langue ... l#au_temps

Si tu dis : Servez-lui 2kg de patates et mettez-en autant pour moi, là c'est juste.
Mais dans le cas présent c'est l'autre signification, donc il faut écrire "au temps" et non "autant". Exemple : Je me suis trompé, au temps pour moi.

/MODE Cours de Français OFF

[IceJedi]

J'ajouterais quand même que l'orogine de cet orthographe est sujet à caution et de plus en plus décrié. À présent les 2 formes sont tolérées.

[touchness]

Sujet abordé sur tous les forums Français...

Désolé, mais pour moi, c'est "autant"... et ce qui m'amuse le plus, c'est qu'il y a toujours quelqu'un pour me donner une leçon de Français


Sinon pour en revenir au sujet, soleil sur Jerez ce matin, espérons qu'il ne pleuve pas et que les teams puissent avancer dans leur programme...

Pour le moment, je suis agréablement surpris par la Virgin, je la voyais plus loin lors des 1ers essais...
De même pour Petrov, pour un pilote payant (dont le baquet n'est toujours pas assuré...) il roule plutôt bien, même si il a certainement tourné à vide...
Mc Laren et Ferrari devant pour le moment à mon avis...

Le Cosworth, je ne sais pas trop quoi en pensé, quel est votre avis sur ce moteur ? Inférieur ou supérieur aux moteurs constructeurs ?

[madkane]

Cours de Français ON

Wikipedia:

Autant pour moi serait une forme elliptique de C’est autant pour moi, sous-entendu C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif.

Au temps pour moi
Selon une première théorie [1], cette expression est issue du langage militaire dans lequel « au temps ! » serait dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début.

Je ne savais pas que la seconde expression s'utilisait

Cours de Français OFF

Sinon je suis les essais sur stand-f1.com/f1-live/ et c'est ennuyant, la pluie gâche tout.

[IceJedi]

Le Cosworth, je ne sais pas trop quoi en pensé, quel est votre avis sur ce moteur ? Inférieur ou supérieur aux moteurs constructeurs ?

Mon avis, c'est qu'il doit-être assez puissant, probablement trop gourmand et pas assez fiable selon les rumeurs qui circulent depuis l'été dernier.

[Krys TOFF]

Désolé, mais pour moi, c'est "autant"... et ce qui m'amuse le plus, c'est qu'il y a toujours quelqu'un pour me donner une leçon de Français

T'as raison, j'en profite d'ailleurs :

Le Cosworth, je ne sais pas trop quoi en pensé

je ne sais pas trop quoi en penser

L'avantage c'est qu'il y aura pas mal d'équipes avec le Cosworth. Si elles sont toutes lentes tout le monde dira que c'est le moteur (alors que ce ne sera pas forcément la seule raison des contre-performances). Mais si l'une des équipes fait de bonnes performances alors ce sera suffisant pour dire qu'il est bon (et dans ce cas la faute reviendra aux chassis des voitures lentes concernées).

Par exemple, on voit bien que les moteurs Mercedes, Ferrai et Renault sont performants sur un bon chassis, mais sur un mauvais ils ne peuvent rien (Renault par rapport à RBR, STR par rapport à Ferrari ou FI et McLaren en début de saison 2009 par rapport à BGP).

Il est plus difficile de juger un moteur lorsqu'il n'y a qu'une seule équipe qui l'utilise.

Et les essais sont, en effet, chiants à mourir cette semaine...

[Lexa]

D'après Trulli, Le Cosworth est meilleur que le Toyota de l'année dernière...

[nom2dla]

Désolé, mais pour moi, c'est "autant"... et ce qui m'amuse le plus, c'est qu'il y a toujours quelqu'un pour me donner une leçon de Français

Hé bien tu as tort . Et non, les deux graphies ne sont pas tolérées : l'ignorance de la bonne orthographe ne rend pas celle-ci subsidiaire.
Ce n'est pas parce qu'un écrivain sans vrai légitimité est repris sur le mode du questionnement par Grévisse que l'Académie française doit être déchue de son rôle. D'ailleurs, si on y regarde bien, on oublie que le terme "autant" possède un sens d'égalité : "j'ai autant de torts que toi".
Ce qui fait que l'expression "autant pour moi" introduirait une sorte de réciprocité : autant pour moi que pour toi. Ce qui n'est pas du tout le sens de "au temps pour moi".

[touchness]

Néanmoins, je persiste (dans mon ignorance) et je signe, je continuerai a utiliser "autant" qui "pour moi" a beaucoup plus de sens que "au temps"...


Sinon concernant le Cosworth, j'ai peur que ca fasse polémique durant la saison si une équipe (ou plusieurs ?) est trop performante avec... car étant un moteur fournis à un coût plus bas que ceux des constructeurs, des solutions techniques ont dû être prises afin de conserver une bonne performance à bon prix...

[IceJedi]

Hé bien tu as tort . Et non, les deux graphies ne sont pas tolérées : l'ignorance de la bonne orthographe ne rend pas celle-ci subsidiaire.

L'académie ne se base que sur un vieux bouquin en vocable militaire des années 1800 je crois pour étayer ses propos sans qu'il soit prouvé qu'à l'époque la bonne façon de l'écrire était ainsi La tradition est portée par la tradition sans nécessairement chercher d’autres justifications

Même à l'académie, ils ne sont pas sur, ils disent que ça « a pu »... On peut noter aussi Grevisse, qui, dans Le Bon Usage (10e éd., 1975, paragraphe 989, 2, note 1,) souligne que la graphie « au temps » soulève encore un doute, et rappelle qu'André Thérive, dans Les Querelles du Langage, tome II, estimait que « au temps » est un substitut pédantesque de « autant ». De même, selon la treizième édition du Bon usage de Grevisse (refondue par André Goosse), 1993, § 1051, b, p. 1569 (qui renvoie à J. Damourette et Éd. Pichon, Des mots à la pensée, Paris, 1911-1971, § 2690), la graphie « Au temps » de l'injonction militaire et gymnastique est peut-être une altération de autant.

Dans les "Curiositez françoises" d’Antoine Oudin publié en l’an 1640, un dictionnaire qui regroupe des locutions populaires en usage dès le XVIe siècle, soit bien avant les chorégraphes ou les exercices militaires on trouve : Autant pour le brodeur, « raillerie pour ne pas approuver ce que l’on dit ».
Ainsi, "autant pour moi" serait une forme elliptique de "C’est autant pour moi", sous-entendu "C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif".
(Voilà qui est beaucoup plus logique qu'une histoire de mouvement militaire raté souvent qualifié de « canular étymologique » et que seul les vieux débris imbus de leur personne de l'académie affirment croire juste pour ne pas avouer qu'ils ont tord)

[madkane]

Webring : Bientôt champion de la langue française.

Sinon le nombre de drapeau rouge a beaucoup augmenté, la plupart étant attribué au nouvelle équipe.
Autant de réglage que ne pourront pas faire les équipes qui ne sont pas encore arrivées.

[guillaume]

Les résultats d'aujourd'hui:

1. Webber (Red Bull-Renault) 1'19''299
2. Alonso (Ferrari) 1'20''115
3. Button (McLaren-Mercedes) 1'20''394
4. Hulkenberg (Williams-Cosworth) 1'21''432
5. M.Schumacher (Mercedes GP) 1'21''437
6. Kubica (Renault) 1'21''916
7. Sutil (Force India-Mercedes) 1'21''939
8. Kobayashi (BMW-Sauber) 1'22''228
9. Alguersuari (Toro Rosso-Ferrari) 1'22''564
10. Di Grassi (Virgin-Cosworth) 1'23''504
11. Heikki Kovalainen (Lotus T127) 1:23.521

La RB6 semble quand même très rapide aux mains de vettel et webber. Vettel intouchable cette saison?
Mercedes n'est pas éblouissant mais ils cachent peut être leur jeu.

[Lexa]

Le temps de Webber a été effectué sur un run de 3 tours

[lulu]

D'après Trulli, Le Cosworth est meilleur que le Toyota de l'année dernière...

c'est dire quelle daube c'était !!